בונים והורסים מצודות
Χτίζουν και γκρεμίζουν κάστρα
σ’ ένα γλέντι φοβερό
για μια κόρη ξελογιάστρα
κι αν χαθεί που θα τη βρω
Μου την άρπαξε η μοίρα
μια βραδιά στο χαλασμό
θα τη βρω και θα την πάρω
το `χω βάλει πια σκοπό
Δρόμο παίρνω δρόμο αφήνω
σε βουνά και σε γκρεμό
κι όμως ζω να τυραννιέμαι
στο δικό της τον καημό
בונים והורסים מצודות
בחגיגה עצומה
בגלל נערה אחת מפתה
אם תאבד היכן אותה אמצא
היא חטפה לי את הגורל
בחורבנו של ערב אחד
אני אמצאנה ואקחנה
לא עוד יהא הוא יעד לי
לוקח דרך נוטש דרך
בהרים ובגאיות
אבל חי להתענות
באומללותה שלה
dovik © 17.01.2008