Kako sam zažalio (Vertis)
Απόψε μού `παιξε παιχνίδι η ζωή
Είναι απίστευτο μα είμαστε μαζί
εγώ κι εσύ
Κι έψαχνα γη και ουρανό
παντού γυρνούσα να σε βρω
για να σου πω
να `ρθείς εδώ
Πόσο μετάνιωσα
που σ’ άφησα να φύγεις μια βραδιά
Τώρα σ’ αντάμωσα
και νιώθω πως σταμάτησ’ η καρδιά
Δες πως τα φέρνει η ζωή καμιά φορά
συγγνώμη έφταιξα σου λέω ειλικρινά
γύρνα ξανά....
Απόψε είδα τη ζωή να μου γελά
μέσα στα μάτια σου να σβήν’ η μοναξιά
για πάντα πια
Δε θέλω να ξανασκεφτείς
κοντά μου πως θα πικραθείς
θα στ’ ορκιστώ
φτάνει να `ρθείς
Noćas se život poigrao sa mnom
neverovatno je, ali zajedno smo
ja i ti
I tražio sam na zemlji i na nebu
svuda sam tražio da te nadjem
da ti kažem
da dodješ ovde
Kako sam zažalio
što sam te jedno veče pustio da odeš
sad sam te sreo
i osećam da mi je srce stalo
vidi kako nekad namesti život
izvini, ja sam kriv, kažem ti iskreno
vrati se ponovo...
Večeras sam video da mi se život osmehuje
da se u tvojim očima gasi samoća
zauvek
ne želim da opet pomisliš
da ćeš uz mene da patiš
zakleću ti se
treba samo da dodješ
neraidaBGD, Ivana © 17.01.2008