Olen heittiö
Ψέματα ήτανε ό,τι κι αν έλεγα
ψέματα ήτανε, δε σ’ αγαπούσα.
Είμαι παλιόπαιδο και σε βασάνιζα,
γι’ αυτό λοιπόν μην κλαις
για μένα μην πονάς.
Για ένα παλιόπαιδο, ρεμάλι της ζωής
για ένα παλιόπαιδο, για έναν αλήτη
μη βασανίζεσαι και μην πικραίνεσαι,
γιατί να φύγεις να χαθείς απ’ τη ζωή.
Valheita oli, mitä sitten sanoinkin,
valheita oli, en sinua rakastanut.
Olen heittiö ja sinua kiusasin,
siksi älä siis itke,
takiani älä kärsi.
Heittiön tähden, elämän roskan,
heittiön tähden, kulkurin tähden
älä kiusaa kärsi äläkä katkeroidu,
miksi lähtisit hävitäksesi elämästä?
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.02.2008