Ich möchte meine Flügel ausbreiten
Ποιος θα μου φέρει στη ζωή μου τη χαρά
φως και ελπίδα στη θλιμμένη μου ματιά
ν’ ανοίξω ήθελα φτερά για να πετάξω
όμως η μοίρα μου τα τσάκισε γοργά
Είναι πλασμένες οι καρδιές για ν’ αγαπάνε
να ψάχνουν ταίρι με την ίδια αναπνοή
όσοι το βρήκαν στη ζωή τους θα γελάνε
κι όσοι το χάσαν θα πεθάνουν μοναχοί
Ποιος θα μου φέρει την αγάπη που ζητώ
πού νά `βρω δρόμο για να πάρω να τη δω
να ανοίξω ήθελα την πόρτα μου για νά `ρθει
όμως η μοίρα με δικάζει να πονώ
Wer wird mir die Freude in (mein) Leben bringen,
Licht und Hoffnung in meinen betrübten Blick?
Ich möchte meine Flügel ausbreiten, um zu fliegen
Jedoch mein Schicksal hat sie rasch zerbrochen
Die Herzen sind gemacht, um zu lieben
Um einen Partner mit der gleichen Atmung zu suchen
Die, die ihn in ihrem Leben gefunden haben, werden lachen
Und die, die ihn verloren haben, werden alleine sterben
Wer wird mir die Liebe bringen, die ich suche?
Wo finde ich den Weg, um ihn einzuschlagen, um sie zu sehen?
Ich möchte meine Türe öffnen, damit sie kommt
Jedoch das Schicksal verurteilt mich zu leiden
Xtapodi87, Martina © 13.02.2008