Whoever you are
Όποιος κι αν είσαι
ότι κι αν ψάχνεις στη ζωή,
έλα κοντά μου και μείνε
μέχρι να 'ρθει το πρωί.
Χάνω απόψε ότι στον κόσμο αγαπώ,
και ψάχνω κάποιον τον πόνο μου να πω,
τα παράπονά μου να του πω.
Σβήσαν απ' τα μάτια του τ' αστέρια,
κόπηκ' η αγάπη μας στα δυο.
Δεν μ’ αγγίζουν πια τα δυο του χέρια,
κι έγινε η ζωή μας ρημαδιό.
Όποιος κι αν είσαι, ότι κι αν έχεις στο μυαλό,
μείνε κοντά μου και μη μ' αφήνεις σε παρακαλώ,
τα παράπονά μου να σου πω.
Σβήσαν απ' τα μάτια του τ' αστέρια,
κόπηκ' η αγάπη μας στα δυο.
Δεν μ' αγγίζουν πια τα δυο του χέρια,
κι έγινε η ζωή μας ρημαδιό.
Whoever you are, whatever you are looking for in life
come close to me and until morning come
Tonight I am losing everything I love in my life
I am looking for someone to tell him my pain
to tell him my misery
Starts in my eyes switched off
our love broke on two pieces
his hands aren't touching me anymore
our life turned into ruins
Whoever you are
whatever you have in your mind
stay close to me
and don't leave me, please
until I tell you my misery
Starts in my eyes switched off
our love broke on two pieces
his hands aren't touching me anymore
our life turned into ruins
eleni_sr © 13.02.2008