Faliroksen tyttö
Σουρωμένος θα `ρθω πάλι
στην παλιά μας γειτονιά
να σου παίξω μπουζουκάκι
μ’ όμορφη διπλοπενιά
Θα `ρθω για να σε ξυπνήσω
Φαληριώττισα γλυκιά
με μπουζούκι, με κιθάρα
και με φίνο μπαγλαμά
Κι αν τυχόν και δεν ξυπνήσεις
και μ’ αρχίσεις τα παλιά
θα μου την ραγίσεις πάλι
την καημένη μου καρδιά
Κι όταν παίζει το μπουζούκι
δώσε βάση στην πενιά
για να θυμηθείς τα πρώτα
Φαληριώτισσα γλυκιά
Juovuksissa saavun jälleen
vanhaan kortteliimme
soittaakseni sinulle buzukia
kauniilla helinällä.
Tulen sinua herättämään
ihana faliriotissa
buzukilla, kitaralla
ja hienolla baglamalla.
Jos sattumalta et herääkään,
ja alat minulle vanhat temppusi,
jälleen multa särjet
mun onnettoman sydämeni.
Ja kun soi busuki
kuuntelepa helinää
muistaaksesi vanhat ajat,
faliriotissa ihana
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.02.2008