Scaglierò un sasso alla vita (N. Gatsos)
Βάρκα στην ξέρα μοναχή
κι η άγκυρα σπασμένη
τι να σου κάνει μια ψυχή
στον κόσμο απελπισμένη
Θα ρίξω πέτρα στη ζωή
θα βρω καινούργιο στόχο
κι αν πάλι τ’ όνειρο καεί
παράπονο θα το `χω
Άστρο θολό στην αμμουδιά
κι ηνύχτα πικραμένη
τι να σου κάνει μια καρδιά
στον κόσμο προδωμένη
Una barca in secco solitaria
e l'ancora è spezzata
a che ti serve un'anima
nel mondo così disperata
Scaglierò un sasso alla vita
troverò un bersaglio nuovo
e se il sogno torna a bruciare
lo avrò in dispiacere
Una stella fosca sulla spiaggia
e la notte è di dolore
a che ti serve un cuore
nel mondo così tradito
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 13.02.2008