Ich erinnere mich an dich | ||
Απόψε βγήκε η σελήνη στους δρόμους σαν τρελή κι εκείνη και με δυο μάτια δακρυσμένα μου είπε πως δεν τη ρωτάς ποτέ για μένα Θα’θελα να’ξερα πού να’σαι κι αν έχεις κάτι να θυμάσαι και ψιθυρίζω μεσ’το κρύο τόση αγάπη δεν τελειώνει μ’ένα αντίο Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι πλάι σου δε θα’μαι όμως στο μυαλό μου θα γυρνάς Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι Θεέ μου πώς φοβάμαι μήπως με τα χρόνια με ξεχνάς Δε λέει η νύχτα να χαράξει μα η καρδιά μου θα σε ψάξει μεσ’του μυαλού μου τις κρυψώνες εκεί που ζούνε οι αγάπες στους αιώνες Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι πλάι σου δε θα’μαι όμως στο μυαλό μου θα γυρνάς Σε θυμάμαι πάντα σε θυμάμαι Θεέ μου πώς φοβάμαι μήπως με τα χρόνια με ξεχνάς Θα’θελα να’ξερα πού να’σαι κι αν έχεις κάτι να θυμάσαι και ψιθυρίζω μεσ’το κρύο τόση αγάπη δεν τελειώνει μ’ένα αντίο | Heute Abend ging der Mond auf Auch jener wie verrückt in den Straßen Und mit zwei weinenden Augen Sagte er mir, dass du ihn nie nach mir fragst Ich möchte wissen, wo du bist Und ob du etwas hast, an das du dich erinnern kannst Und ich murmle in der Kälte So viel Liebe geht nicht mit einem „Tschüss“ zu Ende Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich immer an dich Ich werde nicht an deiner Seite sein Aber in meinen Gedanken wirst du umherwandern Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich immer an dich Mein Gott, wie sehr ich Angst habe, Dass du mich mit den Jahren vielleicht vergisst Die Nacht beabsichtigt nicht anzubrechen Aber mein Herz wird nach dir suchen In den Verstecken meiner Gedanken Dort wo die Lieben in den Jahrhunderten/Zeitaltern leben Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich immer an dich Ich werde nicht an deiner Seite sein Aber in meinen Gedanken wirst du umherwandern Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich immer an dich Mein Gott, wie sehr ich Angst habe, Dass du mich mit den Jahren vielleicht vergisst Ich möchte wissen wo du bist Und ob du etwas hast, an das du dich erinnern kannst Und ich murmle in der Kälte So viel Liebe geht nicht mit einem „Tschüss“ zu Ende | |
Xtapodi87, Martina © 13.02.2008 |
Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info