Kesäinen rakkaus
Γιατί κάτι που αρχίζει ωραία
θα πρέπει να `χει πάντοτε κατάληξη μοιραία
Γιατί, γιατί να σ’ αγαπήσω
αφού στο τέλος ξέρω πως θα πρέπει να σ’ αφήσω
Έπιασε βροχή, αγάπη καλοκαιρινή
Φθινόπωρο ξανά και η ζωή μου αδειανή
Δε φτιάχτηκε για μας ετούτη η εποχή
Εμάς κανείς δε μας θυμάται
μια αγάπη από ζάχαρη που τη βροχή φοβάται
Εμείς χωρίς δοξάρι βιόλα
δυο δέντρα φυλλοβόλα
που ζουν μονάχα μια εποχή
Έπιασε βροχή, αγάπη καλοκαιρινή
Φθινόπωρο ξανά και η ζωή μου αδειανή
Δε φτιάχτηκε για μας ετούτη η εποχή
Miksi kaiken mikä alkaa kauniisti
täytyy aina päättyä kohtalokkaasti
Miksi, miksi sinua rakastan
kun lopuksi tiedän että sinut pitää jättää
Tuli sade, rakkaus kesäinen
Syksy taas ja elämäni tyhjä
ei ollut meitä varten tämä vuodenaika
Ei meitä kukaan muista
sokerinen rakkaus joka sadetta pelkää
Me, jousettomat viulut
kaksi puuta lehtevää
jotka elävät vain yhden vuodenajan.
Tuli sade, rakkaus kesäinen
Syksy taas ja elämäni tyhjä
ei ollut meitä varten tämä vuodenaika
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.02.2008