אני לובש חולצה לבנה
Άσπρο πουκάμισο φορώ
και μαύρο θα το βάψω
μαύρα είν’ τα μάτια που αγαπώ
γι’ αυτά κοντεύω να χαθώ
γι’ αυτά πολύ θα κλάψω
Μαύρα μου μάτια εγώ για σας
έκλαψα και θα κλάψω
και τ’ άσπρο μου πουκάμισο
στα μαύρα θα το βάψω
Έχω καεί έχω ψηθεί
στα χέρια τα δικά σου
το βλέπω θα καταστραφώ
και όμως να φύγω δεν μπορώ
στιγμή από κοντά σου
Μαύρα μου μάτια εγώ για σας
έκλαψα και θα κλάψω
και τ’ άσπρο μου πουκάμισο
στα μαύρα θα το βάψω
Μαύρο πουκάμισο θα βρω
μαύρο σαν την καρδιά σου
για να ταιριάζει η φορεσιά
στα βάσανά μου τα βαριά
όπου τραβώ κοντά σου
Μαύρα μου μάτια εγώ για σας
έκλαψα και θα κλάψω
και τ’ άσπρο μου πουκάμισο
στα μαύρα θα το βάψω
אני לובש חולצה לבנה
ובשחור אותה אצבע
שחורות הן העינים שאני אוהב
לכן לאיבוד דרכי אני קרוב
לכן אבכה לרוב
עינים שחורות שלי אני בגללכן
בכיתי ואבכה
ואת חולצתי הלבנה
בשחור אותה אצבע
אני נשרפתי אני ניצלֵתי
בידיך שלך עצמך
אני רואה זאת שאהרס
אבל איני יכול לעזוב
לרגע את קרבתך
עינים שחורות שלי אני בגללכן
בכיתי ואבכה
ואת חולצתי הלבנה
בשחור אותה אצבע
חולצה שחורה אמצא
שחורה כמו לבבך
כדי להתאים את הלבוש
לסבלותי הכבדים
כאשר אני נמשך לקרבתך
עינים שחורות שלי אני בגללכן
בכיתי ואבכה
ואת חולצתי הלבנה
בשחור אותה אצבע
dovik © 11.03.2008