Nefelin tango
Το χρυσό κουρέλι που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ’ όλες μες στ’ αμπέλι
ήρθανε δυο μικροί μικροί αγγέλοι
και της το κλέψανε.
Δυο μικροί αγγέλοι
που στα ονειρά τους θέλαν την Νεφέλη
να την ταίζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται να ξεχνάει τι θέλει.
Την πλανέψανε.
Υάκινθοι και κρίνα
της κλέψαν τ’ άρωμα και το φοράνε
κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές, την περιγελούν.
Μα α καλός ο Διας
της παίρνει το νερό της εφηβείας
την κάνει σύννεφο και την σκορπά
για να μην τη βρουν.
Δυο μικροί αγγέλοι
που στα ονειρά τους θέλαν την Νεφέλη
να την ταίζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται να ξεχνάει τι θέλει.
Την πλανέψανε.
Kultaisen rievun jota hiuksillaan piti Nefeli
erottuakseen kaikista viinitarhassa,
tulivat kaksi pienenpientä enkeliä
häneltä varastamaan.
Kaksi pientä enkeliä
jotka unelmissaan halusivat Nefeliä
syöttääkseen hänelle granaattiomenaa ja hunajaa
ettei hän muistaisi, että hän unohtaisi mitä haluaa.
Johtivat hänet harhaan.
Hyasinttien ja liljain
häneltä varastivat tuoksun ja siihen pukeutuivat
ja kupidot ammuskellen nuoliaan, nauravat ivallisesti.
Mutta hyvä Zeus
häneltä ottaa nuoruuden veden,
hänet muuttaa pilveksi ja hajoittaa
niin etteivät he häntä löydä
Kaksi pientä enkeliä
jotka unelmissaan halusivat Nefeliä
syöttääkseen hänelle granaattiomenaa ja hunajaa
ettei hän muistaisi että hän unohtaisi mitä haluaa.
Johtivat hänet harhaan.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11.03.2008