Path
Δεν κοπάζει δε σβήνει
στη καρδιά μου η φωτιά
που με τρώει και με ρίχνει
απ’ την Εδέμ στο πουθενά
Οι αιώνες ρωτάνε
πόσο ακόμα θα αντέξω
να τρικλίζω εκεί έξω
ξυπόλυτος μόνος
Κι εγώ ψιθυρίζω
δικιά μου η χαρά
δικό μου το αίμα
δικός μου κι ο τρόμος
Δεν είμαι μόνος
Δεν είμαι ο μόνος
Όλα είναι δρόμος
Η φωτιά, η γιορτή, η απώλεια, ο πόνος
Ο κάθε μικρός θάνατος
κι ο μεγάλος ο ατέλειωτος κόσμος
Όλα είναι δρόμος...
It doesn't cease, doesn't die
the flame in my heart
that eats me and throws me
from Eden to nowhere
The centuries ask
how long I will endure
lurching out there
barefoot, alone
And I whisper
mine is the joy
mine is the blood
mine is the terror
I'm not alone
I'm not the only one
All is a path
The flame, the celebration, the loss, the pain
each small death
and the big and endless world
All is a path
kzarog © 11.03.2008