Ateenatar
Είσαι φίνα και μ’ αρέσεις Αθηναίισσα,
στη ματιά σου κάτι έχεις, καλέ μποέμισσα,
στη ματιά σου κάτι έχεις, καλέ μποέμισσα.
Δυο κρυστάλλινα παλάτια, χρυσοστόλιστα,
θα σου κτίσω για τα μάτια τα Σπανιόλικα,
θα σου κτίσω για τα μάτια τα Σπανιόλικα.
Είσαι πρώτη στην Αθήνα στ’ομολόγησα,
όμορφη, γλυκιά, τσαχπίνα, πλάνα γόησσα,
όμορφη, γλυκιά, τσαχπίνα, πλάνα γόησσα.
Olet hieno ja pidän sinusta , ateenatar,
katseessasi jotain on, boheemitar,
katseessasi jotain on, boheemitar.
Kaksi kristallipalatsia, kultakoristeista,
sulle rakennan, silmille espanjalaisille
sulle rakennan, silmille espanjalaisille.
Olet ensimmäinen Ateenassa, sulle tunnustin,
kaunis, ihana, sähikkä, selvä noita,
kaunis, ihana, sähikkä, selvä noita.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11.03.2008