Kara Gözlerin
Μη φύγεις
και ποτέ μη μ’ αρνηθείς
Τα μαύρα μάτια σου
όταν τα βλέπω με ζαλίζουνε
και την καρδιά μου συγκλονίζουνε
όταν τα βλέπω μου θυμίζουνε
κάποια αγάπη μου παλιά
Μέσα στα μάτια σου
κοιτάζω κείνη που αγαπούσα μέχρι χτες
εκείνη που άνοιξε στα στήθια μου πληγές
τα μαύρα μάτια σου μ’ ανάβουν πυρκαγιές
Τα μαύρα μάτια σου
όταν τα βλέπω με ζαλίζουνε
και την καρδιά μου συγκλονίζουνε
όταν τα βλέπω μου θυμίζουνε
κάποια αγάπη μου παλιά
Gitme
ve beni asla reddetme
Kara gözlerini
O gözleri gördüğümde başım dönüyor
kalbim sarsılıyor
Onları gördüğümde
Bana eski bir aşkımı anımsatıyorlar
Gözlerinin içinde
Düne kadar sevdiğim seni görüyorum
Göğsümde yaralar açan seni
Kara gözlerin, içimde yangınlar tutuşturuyor
Kara gözlerini
o gözleri gördüğümde başım dönüyor
kalbim sarsılıyor
Onları gördüğümde
Bana eski bir aşkımı anımsatıyorlar
Φzlen, Ozlen © 23.12.2004