Dirlanda
Βρέ ντιρλαντά, ντιρλανταντά, βρε ντιρλαντά και τέζα όλοι
και πώς θα πάρουμε την Πόλη, ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά
Από την πόλη την καλή ήρθε μια σκούνα με πανί.
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά και δεν τελειώνει
βρε ντιρλαντά με ζαχαρώνει,
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, να το χαρώ που με κοιτά
Ω ντιρλαντά βρε λεβεντόνια, βρε και της Μπαρμπαριάς γλαρόνια.
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά βρε και βραδιάζει
βρε κι η κουβέρτα αναστενάζει
Βρε και ο μάγερας φωνάζει, ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά
Βρε ντιρλαντά και τέζα όλοι και πώς θα πάρουμε την Πόλη.
Από την πόλη την καλή, ήρθε μια σκούνα με πανί
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, αχ η Μαρία του Μηνά
Επάνω στ’ άσπρο της ποδάρι θα πάω να δέσω παλαμάρι.
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά θα δέσω κόμπο
βρε στον λαιμό τους των αρχόντων
Να πέφτει ο κόμπος στο κοπάλι, στην Κατερίνα του τσαγκάρη
Βρε θα τη βάλω μες στην πλώρη και θα της κάμω γιο και κόρη.
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά και σεις λεβέντες
βρε θα σας δώσω εγώ βιολέτες
Θα δώσω σ’ όλους από δύο βρε και του Γιώργη δε του δίνω
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντα ντα ντα, ντιρλανταντά
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά...
Dirlanda dirlandanda dirlanda ja pötköllään kaikki
hei kuinka saamme Konstantinopolin dirlanda dirlandanda
Kaupungista hyvästä tuli kuunari purjeineen.
Dirlanda dirlandanda dirlanda ja eikä lopu
Dirlanda mut sokeroipi
dirlanda dirlandanda, siitä iloitsen kun mua hän katsoo
Dirlanda hei kaveruutta hei ja ulkomaiden pääskysiä.
Dirlanda dirlandanda dirlanda hei iltakin tulee
hei lakanakin huokailee
Hei kokkikin huutelee dirlanda dirlandanda
Hei dirlanda ja pötköllään kaikki hei kuinka saamme Konstantinopolin?
Kaupungista hyvästä tuli kuunari purjeineen
Dirlanda dirlandanda hei Maria Minaksen,
ylhäälle hänen reiteensä menen sitomaan köyden.
Dirlanda dirlandanda dirlanda sidon solmun
hei kaulaan aatelisten
Pudotkoon solmu retsinan pihkaan suutarin Kateriinan luo
Hei hänet laitan keulaan ja hänelle teen pojan ja tytön.
Dirlanda dirlandanda dirlanda myös te kaverit,
ja teille annan orvokkeja
annan kaikille kahdesta hei Jorgollepa en annakaan
Dirlanda dirlandanda...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 14.03.2008