Dirlanda
Βρέ ντιρλαντά, ντιρλανταντά, βρε ντιρλαντά και τέζα όλοι
και πώς θα πάρουμε την Πόλη, ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά
Από την πόλη την καλή ήρθε μια σκούνα με πανί.
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά και δεν τελειώνει
βρε ντιρλαντά με ζαχαρώνει,
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, να το χαρώ που με κοιτά
Ω ντιρλαντά βρε λεβεντόνια, βρε και της Μπαρμπαριάς γλαρόνια.
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά βρε και βραδιάζει
βρε κι η κουβέρτα αναστενάζει
Βρε και ο μάγερας φωνάζει, ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά
Βρε ντιρλαντά και τέζα όλοι και πώς θα πάρουμε την Πόλη.
Από την πόλη την καλή, ήρθε μια σκούνα με πανί
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, αχ η Μαρία του Μηνά
Επάνω στ’ άσπρο της ποδάρι θα πάω να δέσω παλαμάρι.
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά θα δέσω κόμπο
βρε στον λαιμό τους των αρχόντων
Να πέφτει ο κόμπος στο κοπάλι, στην Κατερίνα του τσαγκάρη
Βρε θα τη βάλω μες στην πλώρη και θα της κάμω γιο και κόρη.
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά και σεις λεβέντες
βρε θα σας δώσω εγώ βιολέτες
Θα δώσω σ’ όλους από δύο βρε και του Γιώργη δε του δίνω
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντα ντα ντα, ντιρλανταντά
Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά...
Dirlanda dirlandanda dirlanda och alla ligger
hej hur kan vi få Konstantinopeln dirlanda dirlandanda
från staden bra kom skonarn med segeln
Dirlanda dirlandanda dirlanda och upphör inte
dirlanda sockrar mig
dirlanda dirlandanda jag glädjar mig för hon tittar på mig
dirlanda hej kamratskap hej och utländska svalor.
Dirlanda dirlandanda dirlanda hej kvällen kommer
hej lakanet suckar
hej kocken också ropar dirlanda dirlandanda
hej dirlanda och alla ligger hej hur kan vi få Konstantinopeln
Från staden bra kom skonarn med segeln
dirlanda dirlandanda ah Maria av Minas
upp till hennes lår går jag att surra repet.
Dirlanda dirlandanda dirlanda jag bindar knuten
hej i halsen av adelsmännen
låt knuten falla i kådan (retsina) hos skomakarens Katerina
hej henne lägger jag i fören och gör till henne son och dotter.
Dirlanda dirlandanda dirlanda också ni kamrater,
till er ger jag violer
jag ger till alla av de två hej till Jorgo ger jag inte
Dirlanda dirlandanda...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 14.03.2008