En ik hou van je
Με κοιτάς
και τα λόγια πληθαίνουν στις χούφτες μου
στα βαθιά σου μαλλιά ταξιδεύει η φωνή μου.
Μου μιλάς
κι ονειρεύομαι θάλασσες
που ριγούν σε φιλιά και σε χάδια ανέμων.
Και σ’ αγαπώ στο ατέλειωτο μεσημέρι.
Je kijkt naar mij
en wat je zegt vult mijn handpalmen
in je diepe haren reist mijn stem.
Je spreekt tegen me
en zeeën gaan open
ze rillen in kussen en in windstrelingen.
En ik hou van je heel de eindeloze middag.
renehaentjens © 18.03.2008