Köyhyys juhlii
Πήρε φωτιά η μικρή γειτονιά
κι έγινε στάχτη απόψε ξανά.
Έγινε στάχτη απόψε ξανά
η γειτονιά.
Γλεντάει η φτώχεια, γελάει η βραδιά,
οι στεναχώριες να παν μακριά.
Οι στεναχώριες να παν μακριά
απ’ την καρδιά.
Θα πάμε σπίτι μας τα ξημερώματα.
Χόρεψε, κούκλα μου, κι άσ’ τα καμώματα.
Γλεντάει η φτώχεια απόψε, δε νοιάζεται,
κι ό,τι γυρέψεις τ’ αγόρι σου νοιάζεται.
Πήρε φωτιά η μικρή γειτονιά
κι έγινε στάχτη απόψε ξανά.
Έγινε στάχτη απόψε ξανά
η γειτονιά.
Syttyi tuleen pieni kortteli
ja muuttui tuhkaksi tänä iltana taas.
Muuttui tuhkaksi tänä iltana taas
kortteli.
Juhlii köyhyys, nauraa ilta,
surut menkööt kauas.
Surut menkööt kauas
sydämestä.
Mennään kotiimme aamuhämärissä.
Tanssi, nukkeni, ja jääköön uurastus.
Juhlii köyhyys tänä iltana, ei pidä välittää,
ja mitä haluat, kaverisi välittää.
Syttyi tuleen pieni kortteli
ja muuttui tuhkaksi tänä iltana taas.
Muuttui tuhkaksi tänä iltana taas
kortteli.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 30.03.2008