Ich bezahle für die Augen, die ich liebe
Ξημερώνει και βραδιάζει
Πάντα στον ίδιο τον σκοπό
φέρτε μου να πιω
το ακριβότερο πιοτό
εγώ πληρώνω τα μάτια π’ αγαπώ
Κι όταν βλέπεις ταβερνιάρη
Να σπάω να παραμιλώ
μη με κατακρίνεις
μη με παίρνεις για τρελό
εγώ πληρώνω τα μάτια π’ αγαπώ
Η καρδιά μου συννεφιάζει
Τρέχουν τα δάκρυα βροχή
σίγουρα θα πάμε
μια και φτάσαμε ως εκεί
Εσύ στο χώμα κι εγώ στη φυλακή
Es wird Tag und Nacht
immer auf die gleiche Weise.
Bringt mir zu trinken
das teuerste Getränk.
Und wenn du mich, Wirt, siehst
wie ich Krämpfe bekomme und fantasiere
Kreide es mir nicht an
und halte mich nicht für verrückt.
Ich bezahle für die Augen, die ich liebe.
Mein Herz ist benebelt.
Die Tränen rinnen wie Regen.
sicherlich werden wir gehen
aber bis dahin wirst
Du unter der Erde und ich im Knast sein.
GREEKFRIEND © 26.04.2008