Jos minua rakastat
Κάθε πρωί μου συζητάς
για κάποιους τόπους παλιούς.
Άσε τα αυτά, το παρελθόν
μην το κοιτάς, μην το κοιτάς.
Μες στη ζωή όπου κι αν πας
ψάξε γι’ ανθρώπους καλούς.
Ζήσε σωστά μες στο παρόν,
αν μ’ αγαπάς.
Αν μ’ αγαπάς, μη με ζητάς
σε μαγεμένο νησί.
Εγώ δεν ζω σε μια εποχή
τόσο πολύ ρομαντική.
Ο ουρανός είναι γυμνός,
δεν έχει κάτι να δεις.
Μη με ρωτάς για να σου πω
πώς να σωθείς, πώς να σωθείς.
Καθημερνός είν’ ο καημός
για ένα κομμάτι ζωής,
κι ο έρωτας ψωμί πικρό
λάθος αν ζεις.
Joka aamu minulta kysyt
joistain muista paikoista
anna niiden olla menneisyyttä
Älä sitä katso
Elämässä mihin menetkin
etsi muita ihmisiä
Elä oikeasti tulevaisuudessa
jos minua rakastat
Jos minua rakastat älä mua etsi
taiotulta saarelta
Minä en elä ajassa
niin kovin romanttisessa
Taivas on paljas
ei ole mitään nähdäksesi
Älä minua pyydä sanomaan
kuinka pelastut kuinka pelastut
Jokapäiväinen on tuska
palana elämää
Ja rakkaus leipä katkera
Väärin jos elät
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.04.2008