Katkera juttu
Από μια πικρή κουβέντα, από μια πικρή κουβέντα,
που μου είπες χθες το βράδυ, έγινε η καρδιά μου μαύρη.
Συ που ήσουνα για μένα μια ολόκληρη ιστορία,
μου ‘δωσες να καταλάβω πως αλλάζεις πια πορεία.
Από μια πικρή κουβέντα, από μια πικρή κουβέντα,
που μου είπες χθες το βράδυ, έγινε η καρδιά μου μαύρη.
Η καρδιά μου πάει να σπάσει, η καρδιά μου πάει να σπάσει,
θα μου φύγει το κεφάλι, μου ‘βαλες φωτιά μεγάλη.
Το αγόρι σου στο δρόμο, σκέφτεσαι να το πετάξεις,
να με βλέπεις στα σοκάκια, τη ζωή μου να ρημάξεις.
Από μια πικρή κουβέντα, από μια πικρή κουβέντα,
που μου είπες χθες το βράδυ, έγινε η καρδιά μου μαύρη.
Katkerasta jutusta, katkerasta jutusta,
jonka kerroit eilen illalla, muuttui sydämeni mustaksi.
Sinä joka olit mulle kokonainen tarina,
mun annoit ymmärtää muuttaneesi suuntaa.
Katkerasta jutusta, katkerasta jutusta,
jonka kerroit eilen illalla, muuttui sydämeni mustaksi.
Sydämeni tuntuu särkyvän, sydämeni tuntuu särkyvän,
multa lähtee järki, mut sytytit suureen liekkiin.
Kaverisi kadulla aiot heittää pois,
näepä mut kujilla, elämäni raunioitat.
Katkerasta jutusta, katkerasta jutusta,
jonka kerroit eilen illalla, muuttui sydämeni mustaksi.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01.05.2008