Non usciamo stasera
Απόψε ας μη βγούμε,
μόνοι ας μείνουμε οι δυο μας,
απόψε ας βρεθούμε
μες στον κόσμο το δικό μας.
Θα κάθομαι κοντά σου
και γλυκά θα σου μιλάω,
θα σου λέω πόσο σ’ αγαπάω,
πόσο θέλω πάντα να `μαστε μαζί.
Απόψε ας μη βγούμε,
κι όλη νύχτα πλάι πλάι
παρέα οι δυο θ’ ακούμε
την αγάπη να μιλάει.
Κι ώσπου να ξημερώσει
σκέψου η νύχτα πόσα θα `χει να μας δώσει
που ίσως αύριο το βράδυ ξαναπούμε:
"Απόψε ας μη βγούμε."
Non usciamo stasera
stiamo da soli noi due
troviamo stasera
tutto cio' che e' nostro nel mondo.
Staro' seduta vicino a te
e ti parlero' dolcemente
ti diro' quanto ti amo quanto voglio
che stiamo sempre assieme.
Non usciamo stasera
e tutta la notte uno vicino all'altro
noi due in compagnia ascoltiamo
l'amore che parla.
E sino a quando fa mattino
pensa a quanto la notte ha da darci
che forse domani sera ancora diremo :
Non usciamo stasera.
roberto patritti, roberto patritti © 13.01.2005