Barátom
θέλω σε κάποιο να μιλήσω
και όσα νιώθω να του πω
φίλε με άφησε τα πήρε όλα
φίλε να ήσουνα εδώ
φίλε την αγαπώ ακόμα
έχω πιει και είμαι λιώμα
μόνο εσυ καταλαβαίνεις
φίλε το ξέρεις ήταν η ζωή μου
το δακρυ κι αναπνοή μου
μόνο εσυ καταλαβαίνεις
για μένα ξέρω πως πεθαίνεις
Φίλε μπροστά σου κι αν λιγίσω
τα δάκρυα μου κι αν τα δεις
μείνε τις φόναζα κόντα μου μείνε
απ’ τη ζωή μου μη χαθείς
Φίλε την αγαπώ ακόμα.....
Szeretnék valakivel beszélni
És elmondani, hogyan érzem magam
Barátom, ő elhagyott engem, és mindent elvett
Barátom, bárcsak itt lennél
Barátom, még mindig szeretem őt
Ittam, és másnapos vagyok
Csak te érted meg
Barátom, tudod hogy ő az életem volt
A könnyem és a lélegzetem
Csak te érted meg
Tudom, hogy meghalnál értem
Barátom, és ha megtörök előtted
És ha látod a könnyeimet
Maradj a közelemben, érte kiáltottam,
Az életemből ne lépj ki
Barátom, még mindig szeretem őt...
gabor@mydros, Smuk Gábor © 17.05.2008