Tule tule
Μη με κοιτάς στα μάτια,
γιατί ζαλίζομαι.
Ελα έλα, έλα έλα, έλα έλα,
γλυκιά μου περιστέρα,
έλα έλα, έλα έλα, έλα έλα,
να τα μιλήσουμε.
Γιατί με αρρωσταίνεις,
μικρή στ’ ορκίζομαι.
Τα δυο σου μαύρα μάτια,
που με κοιτάζουνε.
Χαμήλωσέ τα φως μου,
γιατί με σφάζουνε.
Älä katso mua silmiin,
mua huimaa.
Tule tule, tule tule, tule tule,
ihana kyyhkyseni
tule tule, tule tule, tule tule,
puhuaksemme asiat.
Koska minut sairastutat,
pikkuinen, sen sulle vannon.
Kaksi tummaa silmääsi,
jotka mua katsovat.
Paina ne rakkaani
koska ne mut teurastavat.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.05.2008