Miksi salasit
Γιατί, γιατί μου το `κρυψες
το ντέρτι της καρδιάς σου,
που μάρανε τα νιάτα σου
και τρώει τα σωθικά σου.
Γιατί να βασανίζεσαι
και γνώμη δεν αλλάζεις,
πάψε να κλαις τον πόνο σου,
να βαρειαναστενάζεις.
Να `ρθεις σ’ εμένα και να πεις,
τι κρύβεις στην καρδιά σου,
να γίνουνε λιγότερα
τα τόσα βάσανά σου.
Miksi, miksi multa salasit
intohimon sydämesi,
kun se pilasi nuoruutesi
ja järsii sisälmyksiäsi.
Miksi kärsit
etkä muuta mieltäsi,
lakkaa itkemästä tuskaasi,
ja raskaasti huokailemasta.
Tule luokseni ja kerro,
mitä kätket sydämeesi,
että vähenisivät
niin paljot tuskasi.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 19.05.2008