Ne te fâche pas
Μη μου θυμώνεις μάτια μου
που φεύγω για τα ξένα
πουλί θα γίνω και θα ρθω
πάλι κοντά σε σένα
Άνοιξ’ το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου
Μη μου θυμώνεις μάτια μου
τώρα που θα σ’ αφήσω
κι έλα για λίγο να σε δω
να σ’ αποχαιρετήσω
Άνοιξ’ το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου
Ne te fâche pas, ma douce (mes yeux)
que je pars pour des terres étrangères
je deviendrai un oiseau, pour venir
à nouveau auprès de toi
Ouvre ta fenêtre
ma reine blonde
et avec un doux sourire
souhaite-moi une bonne nuit
Ne te fâche pas ma douce
maintenant que je vais te laisser
et viens un instant que je te vois
pour te dire adieu
Ouvre ta fenêtre
ma reine blonde
et avec un doux sourire
souhaite-moi une bonne nuit
www.projethomere.com © 03.06.2008