Port du Nord

Σε τούτη την πόλη δεν έχει γιορτή
τα παράθυρα κλείσαν
κι οι φίλοι σκορπίσαν
σαν φύλλα στη γη

Σε τούτο το δρόμο χωρίς τελειωμό
βαριά ανασαίνω
μπορώ και σωπαίνω
μα μένω εδώ

Εσύ σε λιμάνι γυρνάς βορινό
κι ο ήλιος θα δύσει
καθώς το καράβι κοιτώ το στερνό
που εδώ θα μ’ αφήσει

Τα φώτα που σκάνε στο κύμα ψηλά
σαν βάρκες που παίζουν
στα χείλη σου απάνω
τα θαλασσιά

Στου ανέμου να στείλεις τον πηγαιμό
τη λησμονιά σου
ανέβα και στάσου
σαν τον αφρό

Εσύ σε λιμάνι γυρνάς βορινό
κι ο ήλιος θα δύσει
καθώς το καράβι κοιτώ το στερνό
που εδώ θα μ’ αφήσει


Dans cette la ville il n'a pas fête
les fenêtres se sont fermés
et les amis se ont dispersés
comme feuilles sur la terre

Dans cette la route sans fin
je respire difficilement
je peux me rendre silencieux
mais je reste ici

Tu reviens à un port du Nord
et le soleil descendra
come je regarde le bateau final
qui me quiterra ici.

Les lumières qui cassent haut sur le vague
comme des bateaux qui gouent
sur ses lèvres
les bleux

Envoie à l'ittineraire du vent itinéraire
son oubli
monte-toi et reste debout
comme l'écume

Tu reviens à un port du Nord
et le soleil descendra
come je regarde le bateau final
qui me quiterra ici.

marvel © 03.06.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info