One small fast sailing boat
Ένα τρεχαντηράκι ένα τρεχαντηράκι
ένα τρεχαντηράκι βοριάς το `μπόδισε
και μια μελαχρινούλα τζόγια μου αμάν
το κληρονόμησε
Θάλασσα μη θυμώνεις θάλασσα μη θυμώνεις
θάλασσα μη θυμώνεις μην κάνεις κύματα
στην π’ αγαπώ τα στέλνω τζόγια μου
τα χαιρετίσματα
Έλα να σε φιλήσω έλα να σε φιλήσω
έλα να σε φιλήσω και φίλα με και συ
κι άμα το μαρτυρήσω τζόγια μου
μαρτύρα το και συ
Έλα να φιληθούμε έλα να φιληθούμε
έλα να φιλήθουμε σαν τ’ άγρια πουλιά
που σμίγουν στα κλαράκια τζόγια μου
κι αλλάζουνε φιλιά
One small fast sailing boat, one small fast sailing boat
one small fast sailing boat blocked by the north wind
and a young dark hair girl, my sweat heart
inherited it
Sea, don't get angry, sea don't get angry
sea don't get angry, don't send waves
to whom I love I send, my sweat heart
greetings
Come here to kiss you, come here to kiss you
come here to kiss you, and kiss me too
and if I tell anyone, my sweet heart
tell them, you as well
Come here to kiss each other, come here to kiss each other
come here to kiss each other, like the wild birds
that meet on the little branches, my sweet heart
and exchange kisses
galanta, Νικόλας © 18.02.2002