Mother Lindos
Μια μέρα ξεναγήθηκα στα μέρη που γεννήθηκα
μάμα Λίνδος κι ήρθα να σε βρω
Στα λόγια πάνω στάθηκα στη γνώμη σου ζεστάθηκα
χρόνια απο ξύλο σκαλιστό.
Με ήλιο και ξανθή βροχή χρώματα απ’ την ανατολή
πλάστηκι η πέτρα σου και ο ουρανός
μα ήρθαν κουρσάροι με φλουριά στη γη που ανήκει στο θεό
μας παλέψαν και πήραν μερτικό.
Ανήμπορος και μοναχός θα το μοιράσω και φτωχός
θα φτάσω στην αγκάλη σου γυμνός
σαν μαγεμένος εραστής της νιότης σου της μακρινής
που τόσο δεν την πόθησε κανείς
Μάμα Λίνδος, Μάμα, Λίνδος...
One day I was reborn in the places I was born
and came to find you, mother Lindos.
I stood on your words, warmed up on your opinion
years of processed wood.
Sun and blond rain, colours from the East
formed your rock and the say
but pirates with coins came to gods' land
fought us and took share
Unable and alone and poor I will share it
I will reach naked in your arms
like a charmed lover of your distant youth
that nobody desired that much
Mother Lindos, Mother Lindos...
marvel © 04.06.2008