Razdvojeni, a u ljubavi (Olimpiou-Xatzigiannis)
Θέλω να μου πεις τι μας ενώνει εμάς τους δυο
Ποιο μυστήριο τρελό παίζει μέσα μας κρυφτό
Μάντεψε ποιος είναι της ζωής μας ο εχθρός
Ο κακός μας εαυτός δεν αφήνει να `ρθει φως
Μα σ’ αγαπώ
Ή θα φύγεις ή εγώ
Απ’ τον πόνο θα πνιγώ
Μακριά κι αγαπημένοι
Εμείς οι δυο
Μόνο θαύμα αν συμβεί
Μίσος και συμβιβασμοί
Τότε θα `μαστε μαζί για μια ζωή
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
Πάνω στην πληγή μη με χτυπάς
Θέλω να μου πεις τι μας ενώνει εμάς τους δυο
Πάντα ψάχνω για να βρω λες και ψάχνω θησαυρό
Στα χαμένα εδάφη ανακαλύπτω διαφορές
Κι όλο υψώνουν φωνές μα στο τέλος όλο λένε
Σ’ αγαπώ
Hoću da mi kažeš šta nas dvoje vezuje
koja se misterija luda, u nama tajno poigrava
pogodi ko je u našem životu neprijatelj
naše loše ja, svetlost da dodje ne dozvoljava
ali volim te
Ili ćeš da odeš ili ću ja
od bola da umrem
razdvojeni, a u ljubavi
nas dvoje
Samo čudo ako se desi
ili neki dogovori
onda ćemo biti zajedno celog života
ako me voliš, ako me voliš
u ranu me ne udaraj
Hoću da mi kažeš šta nas dvoje vezuje
uvek tražim da nadjem, kao da tražim blago
na izgubljenoj teritoriji, otkrivam razlike
i sve se podižu glasovi, ali na kraju svi kažu
"volim te"
neraidaBGD, Ivana © 08.06.2008