Tous les Rébètes du monde
Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά
εμένα μ’ αγαπούνε
μόλις θα μ’ αντικρίσουνε
θυσία θα γενούνε
Όσοι δε με γνωρίζουνε
τώρα θα με γνωρίσουν
εγώ κάνω την τσάρκα μου
κι ας με καλαμπουρίζουν
Και `γώ φτωχός γεννήθηκα
στον κόσμο έχω γυρίσει
μέσα απ’ τα φύλλα της καρδιάς
εγώ έχω μαρτυρήσει
Όλοι οι κουτσαβάκηδες
που ζούνε στο κουρμπέτι
κι αυτοί μες στην καρδούλα τους
έχουν μεγάλο ντέρτι
Tous les Rébètes du monde
M'aiment moi.
Dès qu'ils me feront face
Ils se sacrifieront
Tous ceux qui ne me connaissent pas
Me connaîtront désormais
Moi je pars en vadrouille
Alors qu'ils se moquent de moi
Et moi je suis né pauvre
J'avais fait connaissance avec le monde
Dans les pétales du cœur
Et moi j'avais témoigné
Tous les caids
Qui vivent de leur "metier"
Eux aussi ont sur leur petit coeur
Une grande peine.
www.projethomere.com © 14.06.2008