Asunto pendiente
Μη μου αγχώνεσαι
Δεν το κουνάω απ’ τη θέση μου
Αλλάζω απλά ταυτότητα
Μπορώ και προσαρμόζομαι
Κι από άνθρωπος σου σταθερός
Όσο περνάει ο καιρός
Θα γίνομαι εκκρεμότητα
Μη μου αγχώνεσαι
Απλά επιβιβάζομαι
Κι εγώ στη μονιμότητα
Μπορώ και συμβιβάζομαι
Και βλέπω τώρα την ουσία
Στις σχέσεις μόνο η απουσία
κρατά μια σταθερότητα
Ο άνθρωπος σου ο σταθερός
Όσο περνάει ο καιρός
θα γίνεται εκκρεμότητα.
No te me agobies
no me muevo de mi sitio
Simplemente cambio de identidad
puedo adaptarme
y de ser tuyo constante
mientras vaya pasando el tiempo
me volveré asunto pendiente
No te me agobies
simplemente me embarco
yo también en la permanencia
Puedo conformarme
y ahora veo la esencia:
en las relaciones solo la ausencia
mantiene una estabilidad
Tu ser constante
mientras vaya pasando el tiempo
se volverá asunto pendiente.
Fotiní © 15.06.2008