Много повече
Ρώτησε με ό,τι θες για την αγάπη
Αν μετά από μας εκείνη θα υπάρχει
Ρώτησε με για τα σύνορα του κόσμου
Για τα δύσκολα που θες να μάθεις φως μου
Μοναχά μη με ρωτήσεις
Αν θα πέθαινα για σένα
Η απάντηση μωρό μου
Είναι εύκολη για μένα
Πιο πολύ απ’ όσο φαντάζεσαι
Πιο πολύ απ’ όσο φοβάσαι
Πιο πολύ απ’ ότι ονειρεύεσαι
Μεσ’ στα χέρια μου όταν κοιμάσαι
Πιο πολύ από μένα σ’ αγαπώ
Ρώτησε με ό,τι θες για το φεγγάρι
Κι άμα θα ‘ρθει κάποια μέρα να μας πάρει
Ρώτησε με αν ο έρωτας αντέχει
Σε τροχιά γύρω απ’ τα σύννεφα να τρέχει
Μοναχά μη με ρωτήσεις
Αν θα πέθαινα για σένα
Η απάντηση μωρό μου
Ειναι εύκολη για μένα
Πιο πολύ απ’ όσο φαντάζεσαι
Πιο πολύ απ’ όσο φοβάσαι
Πιο πολύ απ’ ό,τι ονειρεύεσαι
Μεσ’ στα χέρια μου όταν κοιμάσαι
Πιο πολύ από μένα σ’ αγαπώ
Попитай ме каквото искаш за любовта,
ако след нас тя ще съществува.
Попитай ме за границите на света,
за трудностите които искаш да научиш скъпа.
Само недей да ме питаш,
дали ще умра за теб.
Отговорът мила моя,
е много лесен за мен.
Много повече от колкото си представяш,
много повече от колкото се страхуваш,
много повече от колкото си мечтаеш,
в ръцете ми когато заспиваш.
Много повече те обичам от себе си.
Попитай ме каквото искаш за луната,
дали ще дойде някой ден да ни вземе.
Попитай ме дали любовта издържа,
в пространството около облъците да лети.
Само недей да ме питаш,
дали ще умра за теб.
Отговорът мила моя
е много лесен за мен
Много повече от колкото си представяш,
много повече от колкото се страхуваш,
много повече от колкото си мечтаеш,
в ръцете ми когато заспиваш.
Много повече те обичам от себе си.
ToniLG, Antonio Veliyanchev © 27.06.2008