החופשיה
Τρέξε, μάγκα, να ρωτήσεις
να σου πουν ποια είμαι γω
είμαι γω γυναίκα φίνα, ντερμπεντέρισσα
που τους άντρες σαν τα ζάρια τους μπεγλέρισα.
Πως θα γίνω εγώ δική σου,
πάψε να το συζητάς
δε γουστάρω τις παρόλες, σου `ξηγήθηκα
στις ταβέρνες και στα καμπαρέ γεννήθηκα.
Δε με συγκινούν αγάπες
φτάνει να καλοπερνώ
κάθε βράδυ να τραβάω το ποτήρι μου
και να σφάζονται λεβέντες για χατήρι μου.
מהר, גבר, לשאול
שיאמרו לך מי אני הנני
אני אשה נפלאה, חופשיה
שעם הגברים כמו בקוביה מהמרת
איך אהיה אני שלך
הפסק לשאול זאת
איני חפצה בדבריך, הבנתי אותך
בטברנות ובקברטים נולדתי
לא משפיעות עלי אהבות
מגיע להתגאות
כל ערב אני שולפת את הגביע שלי
ואני שוחטת גברים להנאתי
dovik © 01.11.2008