Go to sleep
Κοιμήσου, θα `σαι χλωμή το πρωί, κοιμήσου
κλείσε τα μάτια κι απ’ την αγάπη μου κρατήσου
και μη σε νοιάζει τίποτε
είμαι μαζί σου
Γράψε ό,τι θέλεις μέσα στ’ όνειρό σου
σε λευκό χαρτί
κι άσε με να βάλω χίλια σ’ αγαπάω
χίλια σ’ αγαπώ για υπογραφή
Γράψε ό,τι θέλεις μέσα στ’ όνειρό σου
σε λευκό χαρτί
κι άσε με να βάλω χίλια σ’ αγαπάω
χίλια σ’ αγαπώ για υπογραφή
Κοιμήσου, έχω καρδιά ν’ ακουμπάς, κοιμήσου
κλείσε τα μάτια κι ό,τι πιο όμορφο θυμήσου
θέλω να μοιάζεις άνοιξη
είμαι μαζί σου
Γράψε ό,τι θέλεις μέσα στ’ όνειρό σου
σε λευκό χαρτί
κι άσε με να βάλω χίλια σ’ αγαπάω
χίλια σ’ αγαπώ για υπογραφή
Γράψε ό,τι θέλεις μέσα στ’ όνειρό σου
σε λευκό χαρτί
κι άσε με να βάλω χίλια σ’ αγαπάω
χίλια σ’ αγαπώ για υπογραφή
Go to sleep, you will be pale tomorrow morning, go to sleep,
close your eyes and brace yourself on my love
and do not worry about anything
I am with you.
Write whatever you want in your dreams
on a white piece of paper,
And let me place one thousand I love you
One thousand I love you as a signature.
Write whatever you want in your dreams
on a white piece of paper,
And let me place one thousand I love you
One thousand I love you as a signature.
Go to sleep, you have a heart to lean on,
Go to sleep
Close your eyes and try to recall the most beautiful thing.
I want you to look like the spring (the season)
I am with you.
Write whatever you want in your dreams
on a white piece of paper,
And let me place one thousand I love you
One thousand I love you as a signature
Write whatever you want in your dreams
on a white piece of paper,
And let me place one thousand I love you
One thousand I love you as a signature
Kostas Houston, Κωνσταντίνος Φ. Βελιάδης © 08.11.2008