Too good to be true
Αν κάποιος μου έλεγε πως
μια ευχή μου θα μπορούσε
με τρόπο μαγικό να ικανοποιούσε
τότε θα του ζητούσα, θα τον παρακαλούσα
Ποτέ μου εγώ να μη σε γνώριζα
τι λάθος μου που νόμιζα πως ήσουνα για μένανε τα πάντα εσύ
Ποτέ μου εγώ να μη σε γνώριζα
μακάρι να ξεχώριζα πως ήσουνα πολύ καλή για να `σαι αληθινή
Το ξέρω η ευθύνη βαραίνει μόνο εμένα,
που πέταξα τα πάντα για να `χω μόνο εσένα
δικό μου ήταν το λάθος,
δικό μου ήταν το λάθος...
If somebody was telling me
a wish of mine, that he could
satisfy (or become real) in a magic way
then I would ask him, I would pray him
That I would never had to know you
what a mistake of mine, to thought that you were everything for me
That I would never had to know you
I wish i could make clear that you were too good to be true
I know that the blame is only mine
that I got rid of everything (I had), just to got only you
the mistake was mine
the mistake was mine...
Amethystos © 21.11.2008