Rakkaus on pääskynen
Εγώ ποτέ δεν έχτισα
τοίχο στη λευτεριά σου
και σύνορα δε χάραξα
να δέσω τα φτερά σου
Γιατί η αγάπη
είναι μικρό αηδόνι
κι αρρωσταίνει
Στον ήλιο ζει χωρίς καημό
στη φυλακή πεθαίνει
Εσύ κοντά σου μ’έφερες
κι έκλεισες κάθε δρόμο
παράθυρο στα δάκρυα
μου άνοιξες και λειώνω
Minä en koskaan rakentanut
seinää vapaudellesi
ja rajoja en vetänyt
sitoakseni siipesi
Sillä rakkaus
on pieni pääskynen
ja sairastuu
Auringossa elää ilman murheita
vankilassa kuolee
Sinä luoksesi mut toit
ja suljit joka tien
ikkunan kyyneliin
mulle avasit ja menehdyn
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 21.11.2008