Vanha magkas dervisi
Γεροντόμαγκα ντερβίση
πάτατονε να γεμίσει
το λουλά με το καλάμι
βάλτου μέσα κανα δράμι.
Γεροντόμαγκα αδερφέ μου
άναψε τον αργιλέ μου,
κόλλα τις φωτιές απάνω
να φουμάρω κι ας πεθάνω.
Φύλα τσίλιες μη μας πιάσουν
και το μπαγλαμά μας σπάσουν,
ρε και μας πάνε συνοδεία
όλους για τ’ εισαγγελία.
Vanha magkas dervisi
painele sitä että täyttyisi
vesipiippu olki-imukkeinen
laita siihen yksi annos.
Vanha magkas veliseni
sytytä vesipiippuni
laita tulta päälle
polttaakseni ja sitten vaikka kuolisin.
Vahdi poliisit etteivät nappaa
ja baglamaamme särje,
hei ja meitä vie porukassa
kaikkia syyttäjän luo.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2008