Huvilan sulle rakentaisin
Αν είχα τύχη κούκλα μου
και σ’ έκανα δική μου
μια βίλα εγώ θα σου `χτιζα
να ζούσες πια μαζί μου.
Σαλόνια θα σ’ αράδιαζα
και σάλες βελουδένιες
για να ξεχνάς τα ντέρτια σου
και της ζωής τις έγνοιες.
Θα σου `χα κι ένα ράδιο
μέσα στο σαλονάκι
για να σου διώχνει
απ’ την καρδιά κάθε παλιό μεράκι.
Κι όταν μια μέρα θα γενείς
μητέρα με παιδάκι
τότε και συ χωρίς να θες
να μ’ αγαπάς λιγάκι.
Jos olisin onnekas nukkeni
ja saisin sinut omakseni
huvilan sulle rakentaisin
elääksesi jo kanssani.
Salonkeja riviin laittaisin
ja saleja samettisia
unohtaaksesi murheesi
ja elämän huolet.
Sulle laittaisin myös radion
salonkiin
että se heittäisi sulta ulos
sydämestä joka vanhan surun.
Ja kun eräänä päivänä sinusta tulee
äiti lapsosineen
silloin sinä haluamattasikin
mua rakastaisit vähäsen.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2008