Tormentozinho
Πια, δεν ξέρω τι να πω,
πως πρέπει να φερθώ και πως να σε κερδίσω,
πια, δεν ξέρω πως μπορώ,
ν’ αλλάξω εαυτό, μαζί σου για να ζήσω,
και μπερδεύομαι, παιδεύομαι,
μα εσύ αλλού κοιτάς.
Βασανάκι μου σ’ αγαπάω,
με τη σκέψη σου ξενυχτάω
βασανάκι μου σε ρωτάω,
στην καρδιά σου πια αν χωράω.
Τι να κάνω τώρα πια,
στην άδεια σου καρδιά, φωτιά ν’ ανάψω πάλι,
τι αλήθειες να σου πω,
να δεις ότ’ είμ’ εγώ, η αγάπη σου η μεγάλη,
και μπερδεύομαι, παιδεύομαι,
μα εσύ αλλού κοιτάς.
Βασανάκι μου σ’ αγαπάω,
με τη σκέψη σου ξενυχτάω
βασανάκι μου σε ρωτάω,
στην καρδιά σου πια αν χωράω.
Βασανάκι μου σ’ αγαπάω,
με τη σκέψη σου ξενυχτάω
βασανάκι μου σε ρωτάω,
στην καρδιά σου πια αν χωράω.
Φοβάμαι, φοβάμαι μακριά σου να `μαι,
πονάω, πονάω, που σ’ αγαπάω,
φοβάμαι, φοβάμαι μακριά σου να `μαι,
πονάω, πονάω, που σ’ αγαπάω.
Βασανάκι μου σ’ αγαπάω,
με τη σκέψη σου ξενυχτάω
βασανάκι μου σε ρωτάω,
στην καρδιά σου πια αν χωράω.
Βασανάκι μου σ’ αγαπάω,
με τη σκέψη σου ξενυχτάω
βασανάκι μου σε ρωτάω,
στην καρδιά σου πια αν χωράω.
Já não sei que dizer
Como tenho de me portar e como te ganhar,
Já não sei como posso
Mudar para contigo viver
E confundo-me, atormento-me
Mas tu olhas para outro lado
Meu tormentozinho, amo-te
Contigo no pensamento, passo noites em claro
Meu tormentozinho, pergunto-te
Se ainda caibo no teu coração
Que fazer agora
Para no teu coração, acender novamente o lume
Que verdades te dizer
Para que vejas que sou eu o teu grande amor
E confundo-me, atormento-me
Mas tu olhas para outro lado
Meu tormentozinho, amo-te
Contigo no pensamento, passo noites em claro
Meu tormentozinho, pergunto-te
Se ainda caibo no teu coração
Meu tormentozinho, amo-te
Contigo no pensamento, passo noites em claro
Meu tormentozinho, pergunto-te
Se ainda caibo no teu coração
Tenho medo, tenho medo de estar longe de ti,
Dói-me, dói-me por te amar
Tenho medo, tenho medo de estar longe de ti,
Dói-me, dói-me por te amar
Meu tormentozinho, amo-te
Contigo no pensamento, passo noites em claro
Meu tormentozinho, pergunto-te
Se ainda caibo no teu coração
Meu tormentozinho, amo-te
Contigo no pensamento, passo noites em claro
Meu tormentozinho, pergunto-te
Se ainda caibo no teu coração
Striker_ © 27.11.2008