Tonight I want you
Απόψε σε θέλω, σε θέλω ξανά
μα εσύ πουθενά εδώ γύρω
απόψε σε θέλω, σε θέλω πολύ
να γίνεις χαλί και να γείρω
Πικρό είναι το στόμα, τσιγάρα σωρό
και δεν το μπορώ να ησυχάσω
νεκρό είναι το σώμα κι εσύ πουθενά
να κάνω έτσι να, να σε πιάσω
Σε πρόσμενα πάλι, μα τι ωφελεί
πετάς σαν πουλί μακριά μου
σε ήθελα πάλι μα αντί για φιλί
κομμένο γυαλί στην καρδιά μου
Tonight I want you, I want you again
but you're nowhere around here...
Tonight I want you, I want you so much,
to become a carpet for me to lay on
A bitter mouth, a pile of cigarette ends
and I can't ease up.
The body is dead and you are nowhere
for me to reach out and touch you
I awaited you once more, but what good is it?
You fly like a bird far away from me.
I wanted you again, but instead of a kiss
shattered glass in my heart...
manosaris, manos aris © 28.11.2008