Tonight I'm losing a soul
Απόψε χάνω μια ψυχή
κι αυτή πονάει για μένα
μοιρολογεί ψιλή βροχή
και κλαίει τα περασμένα.
Είμαστε άτυχοι κι οι δυο
και η ζωή μάς χώρισε.
Δώσ’ μου το δάκρυ σου να πιω
κι εσύ προχώρησε.
Απόψε χάνω μια ψυχή
χωρίς καμιά αιτία
και η μονότονη βροχή
θρηνεί μια ιστορία.
Tonight I'm losing a soul
and it hurts for me
a drizzle keeps mourning
and weeps over the past
We are unfortunate, both of us,
and life drove us apart
Give me your tear to drink
and you move on...
Tonight I'm losing a soul
with no reason at all
and the monotonous rain
laments over a story
manosaris, manos aris © 28.11.2008