Let me love you
Ώρα γλυκιά ώρα τρελή
ένα λουλούδι το φουστάνι στο χαλί
ώρα γλυκιά, ώρα τρελή
γίνε λουλούδι και γεράνι και πουλί
Μέσα απ’ το πουκάμισό σου μια βαθιά λαβωματιά
άσε με να τη φιλήσω μην πονέσεις πια
μέσα απ’ το παράπονό σου η πικρή μου η ματιά
άσε με να σ’ αγαπήσω να μην κλάψεις πια.
Σβήσε το φως, φέρ’ τη νυχτιά
να σεργιανίσω αγκαλιά με τη φωτιά:
δρόμος μακρύς, δρόμος χρυσός
έγινα βέργα, κύκλωσέ με σαν κισσός.
Sweet hour, keen hour
the dress like a flower on the carpet
sweet hour, keen hour
be a flower, a geranium and a bird
Through your chest lies a deep wound
let me kiss it so that you will hurt no more
through your grief comes my bitter look
let me love you so that you will cry no more
Switch off the light, bring the night forward
so that I roam with the fire in my embrace
long way, gold way
I'm now a pole, twine round me like ivy
manosaris, manos aris © 28.11.2008