Beautiful day
Όταν όλα θολώνουν κι είναι μόνο η αρχή
δε σου αρκεί μια βραδιά για ν’αντέξεις
Όταν φτάσεις στο τέρμα κι είσαι μόνος σου εκεί
ίσως να’ναι αργά να διαλέξεις
Όταν χάσεις το δρόμο όταν χάσεις μια ευχή
δε σου αρκεί μια ρεβάνς να γυρέψεις
κι όταν όλα μικραίνουν και ψάχνεις γιατί
δε σου φτάνουν μονάχα οι λέξεις
Φτάνει μόνο ένα κάτι για να φτάσεις εκεί
που η καρδιά θα χτυπάει σαν σφαίρα
να γεννιέσαι απ’τη στάχτη να γελάς στη βροχή
και να ζεις την πιο όμορφη μέρα
Όταν όλα γυρίζουν κι έχει μείνει η σιωπή
δε σου αρκεί μια κουβέντα να κλέψεις
Όταν όλα αλλάζουνε κι όλα είναι εκεί
μα δε φτάνουνε για να πιστέψεις
Φτάνει μόνο ένα κάτι για να φτάσεις εκεί
που η καρδιά θα χτυπάει σαν σφαίρα
να γεννιέσαι απ’τη στάχτη να γελάς στη βροχή
και να ζεις την πιο όμορφη μέρα
When everything blurs and it's just the beginning
only an evening it's not enough in order you to bear
When you reach the end and there you're alone
perhaps it's late to choose
When you lose your way, when you lose a prayer
it's not enough to look for revenge
and when everything falls away and you search for a why (why is this happening)
words are not enough for you
One something is enough in order you to go there
where the heart will beat quickly
to be born from your ash, to laugh in the rain
and to live the most beautiful day
When everything goes round and the silence has stayed
a word it's not enough for you to steal
When everything changes and everything is there
but they are not enough so you to believe in them
One something is enough in order you to go there
where the heart will beat quickly
to be born from your ash, to laugh in the rain
and to live the most beautiful day
maria_gr © 28.11.2008