Не говорете за нея
Στην παρέα προχθές για αυτή μου μιλήσατε
για κείνη που αγάπησα τόσο
στο μυαλό μου πολλές αναμνήσεις ξυπνήσατε
που προσπάθησα χρόνια, τόσα χρόνια, να διώξω.
Όσα κι αν πω, ξέρω δε θα σας πείσω
πώς δυο κουβέντες θα χωρέσουν μια ζωή;
Θα είναι λίγο όσο κι αν προσπαθήσω
σαν τη ζωή ήταν για μένα μοναδική.
Μη μιλάτε για κείνη
που με άφησε μόνο
μη μιλάτε για κείνη
δεν αντέχω τον πόνο.
Στην παρέα προχθές για αυτή μου μιλήσατε
πως περνάει με άλλον, μου λέτε, τα βράδια
σε ό,τι άφησα πίσω ξανά με γυρίσατε
και στα μάτια μου πέφτουν, πέφτουν πάλι, σκοτάδια.
Μη μιλάτε για κείνη
που με άφησε μόνο
μη μιλάτε για κείνη
δεν αντέχω τον πόνο.
В компанията онзи ден за нея ми говорихте
за онази, която толкова обичах.
Събудихте много спомени в ума ми,
които се опитах години, толкова години, да прогоня.
Каквото и да кажа, знам, няма да ви убедя
как две думи могат да съберат един живот?
Ще са малко, колкото и да се опитвам,
тя бе единствена за мен, като живота.
Не говорете за онази,
която ме остави сам
Не говорете за нея,
не издържам на болката.
В компанията онзи ден за нея ми говорихте
казвате ми как прекарва с друг вечерите си.
Връщате ме към това, което оставих зад себе си
и в очите ми отново пада мрак...
Не говорете за онази,
която ме остави сам
Не говорете за нея,
не издържам на болката.
izzzy © 28.11.2008