Avaj (Teško jakima)
Σύννεφα στοιβάζονται πάνω σε σύννεφα
άπειρες οι φωτοσκιάσεις
περιστέρια κάθονται πάνω στα κάγκελα
εκστατικοί κοιτάζουμε
Αλίμονο στους δυνατούς κι ευαίσθητους
εξουσιάζονται απ’ τους αδύναμους κι αναίσθητους
αλίμονο αν κλάψουμε στη θέα των μαύρων στημόνων
ενός κοραλλένιου πλάσματος
Oblaci se nakupljaju na oblacima
beskonačne nijanse
golubovi sede na rešetkama
ekstatično posmatramo
Teško jakima i osetljivima
njima vladaju slabi i bezosećajni
teško nama ako zaplačemo pred pogledom na crne prašnike
nekog koralnog stvorenja
Vladimir Boskovic © 28.11.2008