Un soldat dans un train
Παίρνει μια ανάσα και ρίχνει μια τελευταία ματιά Με μια γκριμάτσα της δείχνει για ποιον χτυπά η καρδιά Παίρνει μια ανάσα και μπαίνει στο τρένο που περιμένει Μεσ’ στο βαγόνι κουβάρι μαζί με τ’ άλλα παιδιά Σαν τρομαγμένο λιοντάρι που το κυκλώνει η φωτιά ’Ενας φαντάρος σ’ ένα τρένο σαν φεγγαράκι ραγισμένο δεν ξέρει ποιον θα πολεμάει κι εκτός των άλλων αγαπάει Αχ μια φωτιά αχ ακόμα ένα τσιγάρο αχ και να `χε στη σκοπιά το κορίτσι του αγκαλιά να `χει η νύχτα του ένα φάρο Τι θα του μάθουνε τάχα δεν του το είπε κανείς Για ποια φαντάσματα θα πολεμήσει Μια κασετούλα μονάχα με τη δική της φωνή τον συντροφεύει μέχρι να γυρίσει ’Ενας φαντάρος σ’ ένα τρένο...		Il respire un coup et jette Un dernier regard d'un signe, il lui montre pour qui son coeur bat. Il respire un coup et entre dans le train qui attend Dans le wagon, pêle-mêle avec les autres gars Comme un lion effrayé que le feu encercle. Un soldat dans un train comme une petite lune fêlée Il ignore qui il combattra et entre autres qui il aime Ah un feu, ah encore une cigarette Ah, avoir au poste de garde sa bien aimée dans les bras. Que sa nuit ait un phare Qu'est-qu'ils lui apprendront? Personne ne le lui a dit Pour quels fantômes combattra t'il ? Seulement une petite cassette Avec sa voix à elle l'accompagne jusqu'à son retour Un soldat dans un train....
www.projethomere.com © 01.12.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info