Sankari kuoli
Αντιλαλούνε τα βουνά κλαίνε τα κλαψοπούλια
ο Βελουχιώτης χάθηκε ψηλά σε μια ραχούλα
Τι έχεις κλαψοπούλι μου και χαμηλά κοιτάζεις
για πες μου τι σε πλήγωσε και βαριαναστενάζεις
Μαράθηκαν τα λούλουδα χάθηκε το φεγγάρι
ένας λεβέντης έσβησε που τον ελέγαν Άρη
Κείνος δε θέλει κλάματα δε θέλει μοιρολόγια
θέλει αγώνες και χαρές αρματωσιές και βόλια
Kaikuvat vuoret itkevät itkijänaiset
Veluhiotis menehtyi korkealla luolassa.
Mikä sun on itkijä ja maahan katsot
kerro mikä sua haavoitti ja raskaasti huokaat
Kuihtuivat kukat katosi kuutamo
eräs sankari kuoli jonka nimi oli Aris
Hän ei halua itkua ei halua itkuvirsiä
haluaa taisteluja ja iloja asein ja luodein
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 03.12.2008