Elin alamaailmassa
Εγώ στον κόσμο τούτονε
πολλά έχω περάσει,
φαρμάκια, πίκρες, βάσανα
τα έχω δοκιμάσει.
Έζησα στον υπόκοσμο,
μπήκα και σε σαλόνια,
κοιμήθηκα στα πούπουλα,
στους δρόμους και στα χιόνια.
Κι απ’ όσα είδα κι έζησα
σ’ αυτήν την κοινωνία,
ο κόσμος είναι θέατρο,
σωστή Βαβυλωνία.
Minä maailmassa tässä
paljon olen kokenut,
myrkkyjä, katkeruutta, tuskaa
niitä olen kokeillut.
Elin alamaailmassa,
menin myös salonkeihin,
nukuin alhaalla
kaduilla ja lumessa.
Ja mitä näin ja koin
tässä yhteiskunnassa,
maailma on teatteri,
todellinen Babylonia.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 03.12.2008