Men don't cry
Να μ’ αγαπήσεις είν’ αργά
και γνώμη να σου αλλάξω
τρέξε να βρεις τη μοίρα σου
κι εγώ καιρό να κλάψω
Στο καλό καημέ μου πικρέ
κι αγαπημένε
και μην κλάψεις για μένα ποτέ
οι άντρες δεν κλαίνε δεν κλαίνε
Κόψε τη σάπια την κλωστή
που χρόνια μας ενώνει
και πλάι σου και μοναχή
ήμουνα πάντα μόνη
Στο καλό καημέ μου πικρέ
κι αγαπημένε
και μην κλάψεις για μένα ποτέ
οι άντρες δεν κλαίνε δεν κλαίνε
It's too late for you to love me
or for me to change your mind,
run off to find your destiny
while I find time to cry
Farewell my bitter grief
and my beloved one,
and don't ever cry for me,
men don't cry, they don't cry
Sever the rotten thread
that has bound us for years
both by your side or alone
I've always been lonely
Farewell my bitter grief
and beloved one,
and don't ever cry for me,
men don't cry, they don't cry
manosaris, manos aris © 07.12.2008